Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(печена ма жар)

  • 1 пита

    1. (round) loaf, flat cake
    пита с плодове/мармалад tart
    2. (кашкавал и пр.) cake
    D направен на пита flat tened. pressed
    ставам на пита be crushed flat
    правя с чужда пита бащин помен do s.th. at s.o. else's expense
    * * *
    пѝта,
    ж., -и 1. кул. (round) loaf, flat cake; ( печена на жар) damper; медена \питаа ( подсладена с мед) honey-cake; \питаа с плодове/мармалад tart;
    2. ( кашкавал и пр.) cake; слънчогледова \питаа head of sunflower;
    3. ( восъчна за пчелен мед) honey-comb; • направен на \питаа flattened, pressed; с чужда \питаа правя бащин помен do s.th. at s.o. else’s expense; ставам на \питаа be crushed flat.
    * * *
    flat cake; loaf{louf}
    * * *
    1. (round) loaf, flat cake 2. (восъчна за пчелен мед) honey-comb 3. (кашкавал и пр.) cake 4. (печена ма жар) damper 5. D направен на ПИТА flat tened. pressed 6. ПИТА с плодове/мармалад tart 7. медна ПИТА (подсладена с мед) honcy-cafce 8. правя с чужда ПИТА бащин помен do s. th. at s.o. else's expense 9. слънчогледова ПИТА a head of sunflower 10. ставам на ПИТА be crushed flat

    Български-английски речник > пита

  • 2 ash-cake

    ash-cake[´aʃ¸keik] n пита, печена в жар, пърленка.

    English-Bulgarian dictionary > ash-cake

  • 3 damper

    {'dæmpə}
    1. тампон и пр. за мокрене на марки и пр
    2. тех. заглушител, амортисъор, регулатор (на въздушно течение), човек, който действува угнетяващо/потискащо, нещо угнетяващо/потискащо
    to put/cast/throw a DAMPER on обезсърчавам, убивам желанието на, развалям настроението на, пита (без квас)
    * * *
    {'dampъ} n 1. тампон и пр. за мокрене на марки и пр.; 2. тех.
    * * *
    пита; заглушител;
    * * *
    1. to put/cast/throw a damper on обезсърчавам, убивам желанието на, развалям настроението на, пита (без квас) 2. тампон и пр. за мокрене на марки и пр 3. тех. заглушител, амортисъор, регулатор (на въздушно течение), човек, който действува угнетяващо/потискащо, нещо угнетяващо/потискащо
    * * *
    damper[´dæmpə] n 1. човек (нещо), който обезсърчава (потиска); put ( cast, throw) a \damper on обезсърчавам, попарвам, убивам желанието на; 2. овлажнител, тампон за мокрене на марки и под.; 3. тех. заглушител; 4. тех. амортисьор; антивибратор; регулатор (на въздушно течение); 5. муз. демпфер, сурдина; 6. австр. пита (печена на жар).

    English-Bulgarian dictionary > damper

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»